A novela “Shogun” marcou a adolescência de muitos de nós. A fascinante história se passa no Japão feudal e o tem como protagonista John Blackthorne, o primeiro comerciante inglês no Japão, tornou-se o primeiro samurai western.
Cheia de intriga e de histórias de amor, o livro descreve o Japão do século XVII e cria um universo de jogo viciante para os que, na cultura ocidental. Mas muitos não sabem que a novela e produzido em 1980 (com Richard Chamberlain) é baseado na verdadeira história de um marinheiro inglês chamado William Adams.
“Náufragos” em uma sociedade diferente
William Adams lutou sob o comando de Sir Francis Drake
Adams nasceu em 1564, no condado inglês de Kent. Ele era um marinheiro experimentado, e aprendido a construir barcos ainda jovem. Participou da derrota da Armada espanhola, lutando sob o comando de Sir Francis Drake, em 1588.
Em 1600, a sua nave Adams foi desviado de seu curso por um tufão, e o homem a fundar, na costa leste da ilha de Kyushu. Seu barco foi parte de uma expedição à Companhia holandesa da Índia Oriental e foi o único barco que conseguiu chegar ao Japão.
Nesse momento, o país asiático era um mundo de códigos de conduta rigorosos, em que as classes sociais estavam muito bem definidos. A Honra era tudo, e que a morte não significa nada.
A sociedade japonesa está em um ponto de inflexão, é marcado por duras batalhas entre clãs da terra e o poder. Os jesuítas, os portugueses já haviam chegado , trazendo com eles uma nova religião e filosofia .
Richard Chamberlain (à direita) no filme “Shogun” (1980)
Os jesuítas decidiram imediatamente que Adams era uma ameaça. Isto, porque ele era um inglês e um sujeito da rainha Isabel I, cujo pai, o rei Henrique VIII criou a Igreja anglicana, à custa da Igreja Católica.
Para se livrar de Adams, os jesuítas declararam ele um pirata e exigiu que ele e toda a tripulação para ser jogado. A pressão dos jesuítas, o britânico foi preso e encarcerado no Castelo de Osaka.
Uma amizade que vai durar
Tokugawa Ieyasu ganhou muita confiança em inglês
Nesse momento, o site da cidade de Edo (mais tarde, Tóquio) foi um poderoso senhor feudal que era para se tornar shogun – ditador militar do país.
Ter um sacerdote jesuíta, como tradutor, Ele perguntou sobre Adams. Ele confessou o daimyo de que eu não confio em os jesuítas, quebrou a cruz do pescoço do sacerdote e pisoteado.
Depois de várias reuniões, Ieyasu começaram a como o inglês. Além disso, ele acreditava que o seu talento como um construtor de barcos iam ser de utilidade para o exército japonês. Assim começou a transformação de Adams no primeiro samurai western.
A experiência da batalha de Adams ajudou os daimyos. Em 1603, quando Ele foi nomeado shogun, o inglês tornou-se um dos seus conselheiros de confiança e o primeiro samurai com origens na europa.
Como ele se tornou Adams primeiro samurai europeia
Para o samurai, a honra era a palavra de ordem
Adams mostrou-lhes os de Ieyasu como a construção de navios de tipo ocidental. Ele ensinou geografia e compartilhou com eles a ciência da navegação. Por sua vez, aprendeu japonês e estava familiarizado com a cultura do país.
Devido a que o serviço do shogun, recebeu o título de nobreza e uma grande propriedade na província de Sagami. Adams tinha muitos servos e de acesso ao palácio do shogun. A ele foi-lhe dado o nome de “Anjin”, me refiro ao “piloto”.
A tripulação da Adams receberam presentes e se permite o comércio em nome do Japão. Em 1605, o time inglês foi-lhe permitido sair do país, mas Adams, não.
Em troca, os japoneses lhe confiou o dois de espadas, e que disse o samurai, uma honra sem precedentes para um estrangeiro. Para chegar a samurai, os japoneses tinham que ser parte da classe social à adequada e treinar a totalidade da vida.
E o fez de uma vida no Japão
Armadura japonesa, desenvolveu-se a partir das armaduras de os chineses e os coreanos, há ainda no século iv
Na Inglaterra, Adams tinha uma esposa e dois filhos, os quais ele era o transporte regular de dinheiro. Mas, depois do que o inglês para se tornar um samurai, Ele disse à sua esposa, viúva. Isso porque, em sua opinião, o inglês tinha morrido e nascido de novo, como Miura, Anjin, o primeiro samurai e europeia hatamoto, um membro das tropas de elite do shogun.
Posteriormente, Adams se casou com uma mulher japonesa chamada Oyuki, com quem teve um filho e uma filha. Ofereceram-Me a oportunidade de iniciar relações comerciais com outros países no sudeste da Ásia. Mais tarde, ela foi autorizada a iniciar relações comerciais com os ingleses e os holandeses.
Em 1613, entrou em um contrato com a Companhia da Índia Oriental e estabelecer uma pequena colônia de ingleses em Hirado. Depois de 15 anos no Japão, Adams, considerado o mais japonês do que em inglês. Por isso, preferia ficar em sua casa no Japão e para servir os shogun.
Fez muitas viagens à Tailândia e Vietnã. Embora Ele lhe permitiu voltar para a Inglaterra, em 1613, Adams se manteve no Japão para o resto de sua vida.
Em 1616, Ele morreu. Embora Adams perdeu parte de seu prestígio, foi ainda se permite o comércio com o Japão. O primeiro samurai inglês morreu em Hirado, em 1620, com a idade de 55 anos. Foi enterrado em Nagasaki. Deixou a metade de sua fortuna para a família na Inglaterra e metade da família no Japão.
Seu filho tem seguido os seus passos
Estátua erigida em honra de Adams em Nagisacho, Japão
O chefe da Companhia da Índia Oriental da Inglaterra, Richard Paus, mantiveram contato com a família japonesa de Adams. Ele deu seu filho, Joseph, espadas de samurai que seu pai havia recebido de Ieyasu.
O novo xogum Hidetada, o terceiro filho de Ieyasu, foi-lhe concedido o título de Adams, e seu filho, José. Conservou-Se o nome de Miura, Anjin e foi mudado para o Japão, até que em 1635.
Não se sabe o que aconteceu com os filhos de Adams depois disso, mas supõe-se que viviam tranquilamente no Japão para o resto de sua vida,
Se você gostou deste artigo, lê-lo e, em seguida, descobrir .